Datenschutzerklärung

Verantwortlich für die Datenverarbeitung im Sinne des revDSG und der DSGVO ist:

M&S Technologies GmbH
Austrasse 80, 3175 Wünnewil-Flamatt, Schweiz
E-Mail: datenschutz@69date.ch

Eine formelle Pflicht zur Bestellung einer Datenschutzbeauftragten besteht nicht. Anfragen zum Datenschutz richtest du bitte ausschliesslich an die obige E-Mail-Adresse.

Personendaten sind alle Angaben, die sich auf eine bestimmte oder bestimmbare natürliche Person beziehen. Bearbeitung ist jeder Umgang mit Personendaten, unabhängig von den angewandten Mitteln und Verfahren, insbesondere das Beschaffen, Speichern, Verwenden, Umarbeiten, Bekanntgeben, Archivieren oder Vernichten von Daten. Betroffene Personensind alle Personen, deren Personendaten bearbeitet werden – also insbesondere Besucherinnen und Besucher von 69date.ch, registrierte Konten sowie Inserentinnen und Inserenten.

3.1 Beim blossen Besuch der Website

Bei jedem Aufruf werden technisch notwendige Daten erhoben: IP-Adresse (in der Regel anonymisiert), Datum und Uhrzeit der Anfrage, aufgerufene URL, HTTP-Statuscode, übertragene Datenmenge, Referrer-URL, User-Agent-String (Browser, Betriebssystem, Sprache) sowie ungefähre geografische Region. Diese Daten sind technisch erforderlich, um die Website auszuliefern, ihre Stabilität und Sicherheit zu gewährleisten und Missbrauch zu erkennen.

3.2 Bei Registrierung eines Kontos

E-Mail-Adresse, Passwort (ausschliesslich in gehashter Form, niemals im Klartext), Anzeigename, Zeitpunkt der Registrierung, IP-Adresse bei Registrierung, optional Authentifizierungsdaten von Drittanbietern (z. B. Google-Login: Name, E-Mail-Adresse, Profilbild-URL, eindeutige Anbieter-ID).

3.3 Bei Erstellung eines Inserats

Profilangaben (Name oder Pseudonym, Alter, Geschlecht, Kanton, Ort, Sprachen, Körperangaben, Aussehen, Services, Preise, Verfügbarkeit, Beschreibungstext), Bilder und gegebenenfalls Videos, Kontaktangaben (Telefonnummer, optional weitere Kanäle), sowie Daten zur Verifizierung (z. B. Ausweiskopie und Selfie – diese werden ausschliesslich zur Identitätsprüfung verwendet, getrennt gespeichert und nach erfolgter Prüfung in pseudonymisierter Form aufbewahrt beziehungsweise auf Wunsch gelöscht).

3.4 Bei Nutzung von Funktionen

Favoriten, Suchverlauf innerhalb der Session, gemeldete Inserate, Nachrichten an den Support, Aufruf- und Klickzahlen einzelner Inserate (zur Anzeige der Sichtbarkeit), sowie technische Logs zu Login-, Schreib- und Administrationsvorgängen zwecks Missbrauchserkennung.

3.5 Bei Kommunikation

Inhalt und Metadaten von E-Mails an unseren Support sowie über Kontaktformulare übermittelte Angaben (Name, E-Mail, Nachricht, Zeitstempel).

Wir verarbeiten Personendaten ausschliesslich zu nachfolgenden Zwecken:

• Bereitstellung der Plattform und ihrer Funktionen (Vertragserfüllung; Art. 31 Abs. 2 lit. a revDSG, Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
• Erstellung und Verwaltung von Konten und Inseraten.
• Sicherstellung der IT-Sicherheit, Betrugsprävention und Erkennung von Missbrauch (überwiegendes berechtigtes Interesse; Art. 31 Abs. 2 lit. c revDSG, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
• Verifizierung der Volljährigkeit und Identität von Inserentinnen und Inserenten (gesetzliche Pflicht und berechtigtes Interesse am Schutz von Nutzerinnen und Nutzern).
• Kommunikation mit dir (Support, Sicherheitshinweise, transaktionale Benachrichtigungen).
• Erfüllung gesetzlicher Aufbewahrungs- und Mitwirkungspflichten gegenüber Behörden.
• Verbesserung der Plattform auf Basis aggregierter, nicht personenbezogener Statistiken.

Eine darüberhinausgehende Verarbeitung (z. B. werbliche Ansprache durch Dritte) findet nicht statt. Wir verkaufen keine Personendaten.

Personendaten werden nur dann weitergegeben, wenn dies zur Erfüllung der genannten Zwecke nötig ist, du eingewilligt hast oder wir gesetzlich dazu verpflichtet sind. Folgende Kategorien von Empfängern können betroffen sein:

• Hosting- und Infrastrukturanbieter (Server, Datenbank, Objektspeicher) in der EU/EWR oder der Schweiz.
• Authentifizierungsdienste (z. B. Google für Single-Sign-On, sofern du diese Option nutzt).
• E-Mail-Versanddienstleister für transaktionale E-Mails.
• IT-Sicherheits- und Anti-Spam-Dienste.
• Strafverfolgungs- und Aufsichtsbehörden, sofern gesetzlich verpflichtet (z. B. Art. 14 BÜPF, Editionsverfügungen).
• Rechtsbeistände und Auditoren im Rahmen ihrer beruflichen Verschwiegenheit.

Mit allen Auftragsverarbeitern haben wir geeignete Verträge gemäss Art. 9 revDSG bzw. Art. 28 DSGVO abgeschlossen.

Soweit Daten in Länder ausserhalb der Schweiz oder des EWR übermittelt werden (z. B. an US-amerikanische Cloud-Anbieter), stellen wir ein angemessenes Schutzniveau sicher – etwa über Angemessenheitsbeschlüsse, EU-Standardvertragsklauseln, das EU-US Data Privacy Framework oder zusätzliche technische und organisatorische Massnahmen (z. B. Verschlüsselung in Transit und at Rest, Pseudonymisierung).

Wir speichern Personendaten nur so lange, wie es für die genannten Zwecke erforderlich ist oder wir gesetzlich dazu verpflichtet sind. Richtwerte:

• Konto- und Profildaten: bis zur Löschung des Kontos durch dich oder durch uns nach längerer Inaktivität (in der Regel 24 Monate ohne Anmeldung).
• Inserate: bis zur Deaktivierung oder Ablauf, anschliessend technische Aufbewahrung in Backups bis maximal 90 Tage.
• Verifizierungsdokumente: nach erfolgreicher Prüfung umgehend gelöscht; lediglich ein Hashwert und ein Verifizierungsstatus werden aufbewahrt.
• Server- und Sicherheitslogs: in der Regel 30 bis 90 Tage.
• Buchhaltungs- und Steuerunterlagen: zehn Jahre gemäss Art. 958f OR.
• Daten zu Missbrauchsfällen: so lange, wie es zur Verteidigung gegen Rechtsansprüche oder zur Verhinderung erneuter Verstösse erforderlich ist.

Wir verwenden ausschliesslich technisch notwendige Cookies und vergleichbare Speichertechnologien (insbesondere Local Storage und Session Storage), um deine Sitzung aufrechtzuerhalten, deine Spracheinstellung zu speichern, Sicherheits-Token (z. B. CSRF) zu verwalten und einen reibungslosen Betrieb sicherzustellen. Diese Cookies sind für die Funktion der Website unerlässlich und bedürfen keiner gesonderten Einwilligung.

Tracking- oder Werbe-Cookies setzen wir aktiv nicht ein. Statistiken erheben wir – soweit überhaupt – ausschliesslich in aggregierter und anonymisierter Form. Du kannst Cookies jederzeit in deinem Browser löschen oder blockieren; je nach Konfiguration ist dann nicht mehr der volle Funktionsumfang nutzbar.

Wir treffen angemessene technische und organisatorische Massnahmen, um deine Daten vor Verlust, Manipulation und unberechtigtem Zugriff zu schützen. Dazu gehören insbesondere TLS-Verschlüsselung der gesamten Kommunikation, Verschlüsselung sensibler Daten in der Datenbank, rollenbasierte Zugriffskontrollen, ausschliesslicher Server-Zugriff über mehrstufige Authentifizierung, regelmässige Sicherheitsupdates, Backups, Logging sowie Schulung des involvierten Personals.

Dir stehen folgende Rechte zu:

• Auskunft über die von uns bearbeiteten Personendaten (Art. 25 revDSG, Art. 15 DSGVO).
• Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 32 revDSG, Art. 16 DSGVO).
• Löschung deiner Daten („Recht auf Vergessenwerden“, Art. 17 DSGVO), soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
• Einschränkung der Bearbeitung (Art. 18 DSGVO).
• Datenherausgabe und -übertragbarkeit in einem gängigen elektronischen Format (Art. 28 revDSG, Art. 20 DSGVO).
• Widerspruch gegen Bearbeitungen auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 21 DSGVO).
• Widerruf erteilter Einwilligungen mit Wirkung für die Zukunft.
• Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde, in der Schweiz beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB), in der EU bei der jeweiligen nationalen Aufsichtsbehörde.

Zur Geltendmachung genügt eine formlose Nachricht an datenschutz@69date.ch. Zur Sicherstellung deiner Identität können wir geeignete Nachweise verlangen.

69date.ch richtet sich ausschliesslich an Personen ab 18 Jahren. Wir erheben wissentlich keine Daten von Minderjährigen. Sollten uns Hinweise auf entgegenstehende Sachverhalte vorliegen, werden die betreffenden Daten unverzüglich gelöscht und das Konto gesperrt.

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung an veränderte rechtliche oder technische Rahmenbedingungen anzupassen. Massgebend ist jeweils die unter dieser URL veröffentlichte Version. Über wesentliche Änderungen informieren wir aktiv (z. B. per E-Mail an registrierte Konten).