Zurück zur Startseite

Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB)

Diese AGB regeln das Vertragsverhältnis zwischen der M&S Technologies GmbH („Betreiberin“, „wir“) als Betreiberin von 69date.ch und allen Personen, die die Plattform nutzen („Nutzerinnen und Nutzer“). Durch die Nutzung der Plattform – sei es als Besucherin, Besucher, registrierte Person oder Inserentin bzw. Inserent – erklärst du dich mit diesen AGB ausdrücklich einverstanden.

1. Geltungsbereich

1.1 Diese AGB gelten für sämtliche Leistungen, die die Betreiberin über die Website 69date.ch sowie zugehörige Subdomains, mobile Ansichten und APIs anbietet. Sie gelten ergänzend zu allfälligen individuellen Vereinbarungen; bei Widersprüchen gehen Individualabreden in Schriftform vor.

1.2 Abweichende, entgegenstehende oder ergänzende Allgemeine Geschäftsbedingungen von Nutzerinnen und Nutzern werden nicht Vertragsbestandteil, es sei denn, die Betreiberin stimmt ihrer Geltung ausdrücklich in Textform zu.

1.3 Die Betreiberin kann diese AGB jederzeit anpassen, sofern dies sachlich gerechtfertigt ist (z. B. neue Funktionen, geänderte Rechtslage). Änderungen werden auf der Plattform veröffentlicht und – bei registrierten Konten – per E-Mail mitgeteilt. Sie gelten als akzeptiert, wenn ihnen nicht innert 30 Tagen schriftlich oder per E-Mail widersprochen wird.

2. Vertragsgegenstand und Leistungen

2.1 69date.ch ist ein elektronischer Marktplatz, der es volljährigen Personen ermöglicht, Inserate im Bereich erotischer Dienstleistungen zu veröffentlichen, zu suchen und kontaktbezogene Informationen auszutauschen. Die Betreiberin stellt ausschliesslich die technische Infrastruktur zur Verfügung („Hosting Provider“ im Sinne von Art. 14 E-Commerce-Richtlinie analog sowie der einschlägigen Schweizer Rechtsprechung).

2.2 Die Betreiberin tritt zu keinem Zeitpunkt als Anbieterin erotischer, sexueller oder anderer persönlicher Dienstleistungen auf. Es kommt kein wie auch immer geartetes Dienstleistungs-, Vermittlungs- oder Arbeitsverhältnis zwischen Nutzerinnen und Nutzern und der Betreiberin zustande. Vertragspartner für allfällige Dienstleistungen sind ausschliesslich die jeweiligen Inserentinnen und Inserenten.

2.3 Die Betreiberin kann das Leistungsangebot jederzeit erweitern, einschränken oder einzelne Funktionen einstellen, soweit dies für Nutzerinnen und Nutzer zumutbar ist.

3. Registrierung und Konto

3.1 Die blosse Nutzung der Website als Besucherin oder Besucher ist kostenfrei und ohne Registrierung möglich. Für das Veröffentlichen von Inseraten, das Anlegen von Favoriten und weitere geschützte Funktionen ist ein persönliches Konto erforderlich.

3.2 Beim Anlegen eines Kontos sind wahrheitsgemässe und vollständige Angaben zu machen. Pro Person ist nur ein Konto zulässig, ausser die Betreiberin genehmigt mehrere Konten ausdrücklich (z. B. für Agenturen oder Clubs).

3.3 Zugangsdaten sind geheim zu halten. Du bist für sämtliche Handlungen verantwortlich, die unter deinem Konto erfolgen, bis du uns einen Missbrauchsverdacht meldest. Verluste oder Verdacht auf unbefugte Nutzung sind unverzüglich an support@69date.ch zu melden.

4. Volljährigkeit und Verifizierung

4.1 Die Nutzung von 69date.ch ist Personen vorbehalten, die das 18. Lebensjahr vollendet haben. Mit der Registrierung versicherst du, volljährig zu sein.

4.2 Inserentinnen und Inserenten sind verpflichtet, auf Verlangen der Betreiberin ihre Identität und ihr Alter mittels amtlichem Ausweis sowie einem Selfie nachzuweisen. Die Betreiberin ist berechtigt, in Zweifelsfällen Konten oder Inserate bis zur erfolgreichen Verifizierung zu sperren.

4.3 Die Verarbeitung der Verifizierungsdaten erfolgt nach den Bestimmungen unserer Datenschutzerklärung.

5. Inserate, Bilder und Inhalte

5.1 Inserentinnen und Inserenten sind allein verantwortlich für den Inhalt ihrer Inserate, einschliesslich Texte, Bilder, Videos, Preisangaben, Kontaktinformationen und Verfügbarkeiten. Sämtliche Angaben müssen wahrheitsgemäss, aktuell und rechtskonform sein.

5.2 Bilder und Videos dürfen ausschliesslich abgebildete Personen zeigen, die volljährig sind und ausdrücklich in die Veröffentlichung eingewilligt haben. Inserentinnen und Inserenten garantieren, dass sie über alle erforderlichen Rechte verfügen (insbesondere Urheber-, Persönlichkeits- und Markenrechte) und keine Rechte Dritter verletzen.

5.3 Die Betreiberin ist berechtigt, Inserate aus sachlichen Gründen (Verletzung dieser AGB, rechtliche Risiken, Qualitätsmängel, fehlende Verifizierung) ohne Vorankündigung zu deaktivieren oder zu löschen.

5.4 Die Reihenfolge der Inserate richtet sich nach internen Sortier-Algorithmen (z. B. Aktualität, Premium-Status, Vollständigkeit des Profils). Ein Anspruch auf eine bestimmte Position besteht nicht.

6. Verbotene Inhalte und Verhaltensweisen

Untersagt sind insbesondere:

  • Inhalte, die Minderjährige sexualisieren oder gefährden – sie werden umgehend an die zuständigen Behörden gemeldet.
  • Inhalte, die Gewalt, Diskriminierung, Rassismus, Menschenhandel, Zwangsprostitution oder andere strafbare Handlungen darstellen, verherrlichen oder anbieten.
  • Angebote, die gegen das Strafgesetzbuch (insb. Art. 195, 196, 197 StGB), das Ausländer- und Integrationsgesetz oder kantonale Vorschriften verstossen.
  • Falschangaben zu Person, Alter, Standort oder Verfügbarkeit.
  • Übernahme fremder Bilder, KI-generierte Bilder ohne Kennzeichnung oder manipulierte Bilder, die einen falschen Eindruck erwecken.
  • Spam, Massenanfragen, automatisierte Zugriffe (Scraping, Bots) ohne ausdrückliche schriftliche Zustimmung.
  • Versuche, die Sicherheit, Integrität oder Verfügbarkeit der Plattform zu beeinträchtigen (z. B. SQL-Injection, DDoS, Reverse Engineering).
  • Verwendung der Plattform für die Anbahnung illegaler Geschäfte (z. B. Drogen-, Waffen- oder Menschenhandel).
  • Belästigung, Bedrohung, Stalking, Erpressung oder Diffamierung anderer Nutzerinnen, Nutzer oder Dritter.

Verstösse führen ohne Vorwarnung zur sofortigen Sperrung des Kontos, zur Löschung sämtlicher Inhalte sowie gegebenenfalls zur Anzeige bei den zuständigen Behörden.

7. Nutzungsrechte an Inhalten

7.1 Mit dem Hochladen von Inhalten räumst du der Betreiberin ein nicht-exklusives, weltweites, unentgeltliches, zeitlich auf die Dauer der Veröffentlichung beschränktes Recht ein, diese Inhalte im Rahmen der Plattform zu speichern, zu verarbeiten, technisch anzupassen (z. B. Skalierung, Komprimierung) und öffentlich zugänglich zu machen.

7.2 Du behältst sämtliche Urheber- und Persönlichkeitsrechte an deinen Inhalten. Nach Löschung eines Inserats werden die Inhalte unverzüglich aus den produktiven Systemen entfernt; Restexemplare in Backups werden im Rahmen üblicher Backup-Zyklen automatisch überschrieben.

8. Preise, Premium-Funktionen und Zahlung

8.1 Die Grundnutzung der Plattform ist kostenfrei. Optionale kostenpflichtige Leistungen (z. B. Premium-Platzierungen, Hervorhebungen, Zusatzbilder) werden vor Buchung transparent ausgewiesen.

8.2 Alle Preise verstehen sich in Schweizer Franken (CHF) und inklusive der gesetzlichen Mehrwertsteuer, sofern die Betreiberin mehrwertsteuerpflichtig ist. Zahlungen erfolgen über die jeweils angebotenen Zahlungsdienstleister; deren AGB gelten ergänzend.

8.3 Bei wiederkehrenden Leistungen (Abonnements) wird die Laufzeit bei der Buchung angezeigt. Die Kündigung ist jederzeit auf Ende der laufenden Periode möglich. Bereits bezahlte Entgelte werden nicht anteilig erstattet, sofern die Leistung nicht erkennbar mangelhaft war.

9. Widerrufsrecht bei digitalen Inhalten

Bei sofort freigeschalteten digitalen Leistungen (z. B. Premium-Boost für ein Inserat) erlischt ein allfälliges Widerrufsrecht mit dem Beginn der Ausführung. Mit der Buchung erklärst du dich ausdrücklich damit einverstanden, dass die Leistung sofort erbracht wird und dadurch ein Widerrufsrecht nicht mehr besteht.

10. Verfügbarkeit, Wartung und Weiterentwicklung

Die Betreiberin bemüht sich um eine möglichst hohe Verfügbarkeit der Plattform, schuldet diese aber nicht. Wartungsfenster, Updates, Sicherheitsmassnahmen oder Ausfälle aufgrund höherer Gewalt können zu vorübergehenden Einschränkungen führen, ohne dass daraus Ansprüche auf Rückerstattung oder Schadenersatz abgeleitet werden können – ausser bei Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit.

11. Haftung

11.1 Die Betreiberin haftet unbeschränkt für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit sowie für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit. Im Übrigen ist die Haftung – soweit gesetzlich zulässig – auf den vertragstypisch vorhersehbaren Schaden beschränkt.

11.2 Eine Haftung für Inhalte, die von Nutzerinnen und Nutzern eingestellt werden, ist ausgeschlossen, soweit die Betreiberin keine Kenntnis vom rechtswidrigen Charakter hatte. Sobald die Betreiberin Kenntnis erhält, sperrt oder entfernt sie die betreffenden Inhalte unverzüglich.

11.3 Die Betreiberin übernimmt keine Verantwortung für persönliche Treffen zwischen Nutzerinnen und Nutzern. Treffen erfolgen ausschliesslich auf eigenes Risiko der Beteiligten. Wir empfehlen, unsere Sicherheitshinweise zu lesen und einzuhalten.

12. Freistellung

Du stellst die Betreiberin von sämtlichen Ansprüchen Dritter frei, die diese aufgrund deiner Inhalte oder deines Verhaltens auf der Plattform geltend machen. Dies umfasst auch angemessene Kosten der Rechtsverteidigung.

13. Sperrung, Löschung und Kündigung

13.1 Du kannst dein Konto jederzeit über die Kontoeinstellungen löschen oder per E-Mail an support@69date.ch beantragen. Mit der Löschung werden zugehörige Inserate deaktiviert.

13.2 Die Betreiberin kann das Konto bei schwerwiegenden Verstössen gegen diese AGB, gegen geltendes Recht oder bei Verdacht auf Identitätstäuschung ohne Vorwarnung sperren oder kündigen. Bereits geleistete Entgelte werden in diesem Fall nicht zurückerstattet.

14. Datenschutz

Hinweise zur Verarbeitung deiner Personendaten findest du in der ausführlichen Datenschutzerklärung. Diese ist integraler Bestandteil dieser AGB.

15. Schlussbestimmungen

15.1 Sollten einzelne Bestimmungen dieser AGB unwirksam oder undurchführbar sein, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen hiervon unberührt. Die unwirksame oder undurchführbare Bestimmung ist durch eine wirksame Bestimmung zu ersetzen, die dem wirtschaftlichen Zweck der ursprünglichen Bestimmung am nächsten kommt.

15.2 Es gilt ausschliesslich schweizerisches materielles Recht unter Ausschluss der Kollisionsnormen sowie des UN-Kaufrechts (CISG).

15.3 Ausschliesslicher Gerichtsstand ist – soweit gesetzlich zulässig – der Sitz der Betreiberin in Wünnewil-Flamatt, Schweiz. Zwingende Gerichtsstände, insbesondere zu Gunsten von Konsumentinnen und Konsumenten, bleiben vorbehalten.

15.4 Mitteilungen der Betreiberin gelten als zugegangen, wenn sie an die zuletzt bekannte E-Mail-Adresse des Kontos versandt wurden.

Stand: Juni 2026. Massgebend ist jeweils die unter dieser URL veröffentlichte Fassung.